Click on any conversation to open the popup window. Hover over the comment you want to share. Click the drop-down arrow to the right of the comment and then choose 'Copy comment URL." Paste the comment URL into the comments field.
When another participant of the conversation clicks on the comment URL, the conversation will open in a new window with the referenced comment shown as highlighted text.