How do I know if there are second or third level folders inside?

When viewing the folder hierarchy on the left side of the conversation, task, or document tab, you will see that some folders have an icon of two folders.  This indicates that there are sub folders beneath it.  If you click on the double folder icon, the sub folder(s) will be revealed.